“Com o tempo”, de Isabel Minhós Martins e Madalena Matoso

 

O que é o tempo? Como é que ele pode tornar alguma coisa melhor? Será que tudo muda com ele? É um conceito real e concreto, como um conjunto de segundos, minutos, horas, dias, semanas, meses, anos, décadas, séculos. E, também, é algo abstrato, como as memórias de um período distante. O tempo está sempre a passar, a passar e a passar. Essa inexorável passagem é o tema do magnífico livro “Com o tempo”, de Isabel Minhós Martins e Madalena Matoso, que apresenta uma seleção de situações nas quais o tempo atua como agente principal de

Advertisement

“Os mil brancos dos esquimós”, de Isabel Minhós Martins e Madalena Matoso

 

Lembramos, neste primeiro dia de inverno, o belíssimo álbum “Os mil brancos dos esquimós”, obra editada pela Oqo, premiada em 2009, sobre a qual a própria ilustradora, Madalena Matoso, nos falou já aqui, em entrevista exclusiva ao Cria Cria – vale a pena recordar as suas palavras: “O texto fala sobre a capacidade que os povos que habitam no ártico têm de distinguir e nomear diferentes cores onde nós (que não vivemos rodeados de neve) vemos apenas ‘branco’. Quando fiz as ilustrações, procurei criar uma

“Histórias da música em Portugal”, de Mário João Alves e Madalena Matoso

 

Se faz falta uma verdadeira história da música portuguesa para crianças, nestas “Histórias da música em Portugal” encontramos uma interessante proposta do M.P.M.P., Movimento Patrimonial Pela Música Portuguesa, uma associação sem fins lucrativos que tem desenvolvido iniciativas de divulgação do património musical português e de cultura lusófona. Com texto da autoria de Mário João Alves, cantor experiente e escritor premiado, a obra deixa-nos a pensar numa estrutura em formato de libreto, e no que poderia vir a ser essa pequena história da música portuguesa para crianças apresentada em palco. Se nos abstrairmos de um tom exclamativo, por vezes excessivo na sua exaltação, entre o nacionalismo e o paternalismo, os pequenos

Passatempo “Este livro está a chamar-te (não ouves?)”, de Isabel Minhós Martins e Madalena Matoso

 

O Cria Cria tem para oferecer, com a amável colaboração da editora Planeta Tangerina, três exemplares do livro “Este livro está a chamar-te (não ouves?)”, de Isabel Minhós Martins e Madalena Matoso, à venda desde há poucos dias. Para receber um destes álbuns, basta que

“Este livro está a chamar-te (não ouves?)”, de Isabel Minhós Martins e Madalena Matoso

 

É o segundo volume da Coleção de Cantos Redondos da Planeta Tangerina. Depois do sucesso de “O que há?”, também da dupla Isabel Minhós Martins e Madalena Matoso, e poucas semanas antes do seu terceiro título, “Uma onda pequenina”, que terá texto da mesma escritora e ilustrações de Yara Kono, podemos afirmar que a aventura e o risco de criar em papel – no cartonado tradicional e ecológico, sem cortes e recortes, sem texturas, pop-ups ou outros artifícios, e com recurso a uma paleta mínima de cores – um objeto livro, verdadeiramente interativo, com tanto de exigente como de surpreendente, pode obrigar o leitor mais desprevenido a

“Magia!”, de Charo Pita e Madalena Matoso

 

A Oqo tem-nos presenteado, desde 2006, com álbuns belíssimos. Graças a ilustradores e criadores talentosos e textos cativantes, e pela variedade e qualidade do seu catálogo, tem conseguido assegurar lugar de destaque na lista das melhores editoras de literatura para crianças e jovens. De entre as obras premiadas podemos lembrar “A

“Biblioteca Fnac Kids – 100 livros que crescem contigo”

 

Uma ideia, quando é válida, pode e deve repetir-se. É esse o caso do simpático guia “Biblioteca Fnac Kids – 100 livros que crescem contigo“, num formato prático e sintético, que a Fnac acabou de lançar, aparentado com aqueloutro, saudoso já, elaborado pela equipa do Projeto Gulbenkian / Casa da Leitura. Se nem sempre os critérios de seleção são irrepreensíveis, se faltam ilustradores de relevo ou uma revisão de texto mais cuidada, assumidas as

“O mundo num segundo”, de Isabel Minhós Martins e Bernardo Carvalho e “O que há”, de Isabel Minhós Martins e Madalena Matoso

 

Duas propostas fabulosas da Planeta Tangerina, dois livros que nos convidam – com a inteligência surpreendente a que a editora de Carcavelos já nos habituou – a olhar o tempo: “O mundo num segundo”, de Isabel Minhós Martins e Bernardo Carvalho, já premiado em 2008 e agora sabiamente reeditado num formato maior, que permite ao leitor, tenha ele a idade que tiver, mergulhar nas

Livros que cheiram a mar

 

Para levar na bagagem, para antes, durante ou depois de um belo dia de praia, aqui ficam algumas sugestões de livros de autores portugueses com o mar como cenário – do álbum à novela, do conto à poesia e ao teatro, para os mais pequenos e para os mais crescidos, grandes e assim-assim. Obras para

Fazer um papagaio de papel (o mais fácil do mundo) [no Carrossel com Madalena Matoso]

 

Cozinha Popular da Mouraria [no Carrossel com Madalena Matoso]

 

A Cozinha Popular da Mouraria tem um lema – “Todos comem, todos cozinham” – e muitos objetivos:
Ser a sala de jantar do bairro – um lugar aonde se

Ludobiblioteca de São Pedro do Estoril [no Carrossel com Madalena Matoso]

 

Entras no portão e vais seguindo as setas. Passas por um corredor, sobes dois lanços de escadas e vais dar a uma grande sala. A sala é comprida e tem muita luz. Ao fundo, há

“Uma cadela amarela e vários amigos dela”, de Manuela Castro Neves e Madalena Matoso

 

O segundo livro resultante da colaboração de Manuela Castro Neves e Madalena Matoso – sucessor de “O elefante diferente (que espantava toda a gente)”, igualmente lançado pela Caminho – afigura-se, desde a sua primeira leitura, como um parceiro indispensável para os

Histórias sem letras [no Carrossel com Rita Cavaco]

 

A produção da imagem como contadora de histórias tem chegado até nós através da pintura, da fotografia e, mais tarde, do cinema (ainda que, aqui, dinamizada pelo movimento e pela música). Nos livros, por contraste, as imagens são, geralmente, esperadas como complemento do texto e não tanto como a única linguagem disponível. Para várias idades, uns mais dramáticos que outros, os livros de histórias sem letras, pelas releituras que exigem e por possíveis interrogações que vão suscitando, são um

Fim de Semana Cria Cria na Livraria Barata

 

E se umas donzelas e uns guerreiros – que, quiçá, nunca tenham visto uma bicicleta – se cruzassem com um Pato Lógico e um Pinto Pançudo, ou com um Gato Malhado e uma Andorinha Sinhá, na lisboeta Avenida de Roma, para ouvir poemas musicados de outros tempos, relembrar contos que todos conhecemos (e outros nem por isso…) ou viajar a meias pelo imaginário daqueles que desenham os livros que lemos? É qualquer coisa desse género, mas com limonada à mistura, que irá começar a acontecer no próximo Dia Mundial da Criança, com extensão pelo fim de semana que se lhe segue, quando o Cria Cria completa o seu primeiro ano de vida. E para comemorar estas

Passatempo “Nunca vi uma bicicleta e os patos não me largam”, de Isabel Minhós Martins e Madalena Matoso

 

O Cria Cria tem para oferecer, com a amável colaboração da editora Planeta Tangerina, três exemplares do livro “Nunca vi uma bicicleta e os patos não me largam”, de Isabel Minhós Martins e Madalena Matoso, à venda desde há poucos dias. Para receber um destes álbuns, basta que

“Nunca vi uma bicicleta e os patos não me largam”, de Isabel Minhós Martins e Madalena Matoso

 

João dos Santos, grande (imenso!) pedopsiquiatra português, foi um dos primeiros a insistir na questão das competências iniciais que todas as crianças deveriam ter oportunidade de desenvolver para que, mais tarde, consigam ser bem sucedidas nas aquisições formais escolarizadas, como a leitura, a escrita, a matemática, sempre alvo de constantes preocupações parentais e origem de tanto “stress” pedagógico. Falava ele na “leitura do mundo”, tridimensional, real, natural. Só depois de identificados, nomeados, manipulados, interiorizados estes “objetos”, do tamanho real à miniatura, estará a criança mais disponível para a passagem para leituras bidimensionais (fotografias, ilustrações, silhuetas e contornos, e escrita). Sylviane Rigolet, outra prestigiada professora e psicolinguista suíça, a trabalhar desde há longos anos em Portugal, explica bem esta questão ao falar numa “ordem de desenvolvimento das sucessivas leituras do mundo”. Não se percebe pois “certa pseudo-educação”, que obriga classes de bebés a

2011 > essencial > literatura > livros > nacionais

 

Uma reflexão e sistematização do que a história fará perpetuar da produção criativa de determinado ano não é, em nosso entender, tarefa que possa ser adequadamente cumprida ainda no decurso desse período ou, sequer, nos dias que se seguem ao seu fim. Por isso, sem as precipitações e as obsessões normativas que regem a quase totalidade das publicações culturais por este mundo dentro, optamos por deixar as obras que mais nos impressionaram e emocionaram em 2011 assentar um pouco da sua intemporalidade nesta primeira meia dúzia de semanas de 2012 – e resumimos, nos próximos dias, o que nos parece ser a essência dessa colheita, os trabalhos aos quais o ano passado merece ficar efetivamente associado. Para inaugurar esta pequena sequência de balanços, a produção literária infantojuvenil de

Madalena Matoso [ilustradora convidada, outono 2011, última semana]

 

Dando continuidade ao nosso ciclo Ilustrador Convidado, recebemos ao longo deste outono de 2011 Madalena Matoso, uma das criadoras mais relevantes no campo da ilustração infantojuvenil portuguesa da última década, mas também uma designer brilhante, editora e fundadora da Planeta Tangerina, casa que publicou muitos dos seus mais notáveis trabalhos. Semanalmente, Madalena Matoso aqui respondeu a uma das nossas perguntas e aqui apresentou uma sua ilustração de que se orgulha particularmente.

No momento final desta “residência”, aqui manifestamos o nosso mais sentido agradecimento a Madalena Matoso pelo profissionalismo, dedicação e carinho com que tratou este nosso convite, o que se manifestou nesta sequência de ideias tão esclarecidas e de exemplos paradigmáticos do elevadíssimo nível formal da sua obra que partilhou com todos nós.

 

Cria Cria: Com o excesso de oferta no campo da ilustração que aconteceu em Portugal (e um pouco por todo o mundo) nesta última década, acha que o mercado ainda consegue ser justo para quem faz os trabalhos de maior valor artístico? O crescimento exponencial da oferta tem sido devidamente acompanhado pelo crescimento da procura? Um ilustrador com talento como o seu pode viver apenas da ilustração? Tem alguns períodos de tempo sem trabalhos novos em mãos? Ou, por outro lado, recusa muitas propostas de trabalho?

Madalena Matoso: Haver muitos ilustradores é bom para o mundo da ilustração, aumenta o nível de exigência, a diversidade de propostas, a troca de experiências. Penso que, paralelamente ao aumento de oferta, também cresceu a procura. Como a ilustração tem tido mais visibilidade, há mais interesse pela área – tanto por parte de quem quer fazer ilustração, como por parte de quem procura. No entanto, vivemos numa época em que

Madalena Matoso [ilustradora convidada, outono 2011, semana 12]

Dando continuidade ao nosso ciclo Ilustrador Convidado, neste outono de 2011 estamos ainda a receber Madalena Matoso, uma das criadoras mais relevantes no campo da ilustração infantojuvenil portuguesa da última década, mas também uma designer brilhante, editora e fundadora da Planeta Tangerina, casa que publicou muitos dos seus mais notáveis trabalhos. Semanalmente, Madalena Matoso aqui tem respondido a uma das nossas perguntas e apresentado uma sua ilustração de que se orgulhe particularmente.

 

Cria Cria: Imagina-se a fazer o que faz agora para sempre? Se não, o que se imagina a fazer daqui a 20 ou 30 anos? Que objetivos ainda pretende atingir na sua carreira? Se pudesse formular um desejo profissional, qual seria?

Madalena Matoso: Nunca fiz muitos planos para o futuro. Até agora tudo tem acontecido sem grandes projetos. Quando começámos o Planeta Tangerina, éramos só um grupo de amigos a trabalhar no mesmo espaço. Não nos passou pela cabeça que