“The rime of the ancient mariner”, de Samuel Taylor Coleridge [no Carrossel com André da Loba]

 

“The rime of the ancient mariner” conta-nos a história de um marinheiro que regressa de uma longa viagem no mar. O marinheiro para um homem que ia a caminho de um casamento e começa a contar-lhe a sua história. O homem, a princípio, estranha o que se está a passar, mas a sua atitude vai de entretenimento, a impaciência, a medo, a fascínio durante o desenrolar da história. A história do marinheiro começa com um navio a partir para a sua viagem… e o resto da viagem é vossa, não me cabe a mim contar… Ok… talvez só um bocadinho (a minha parte favorita do poema):

 

“I pass, like night, from land to land;
I have strange power of speech;
That moment that his face I see,
I know the man that must hear me:
To him my tale I teach.”

 

Eu passo, como a noite, de terra em terra;
Eu tenho o estranho poder da fala;
No momento em que a sua face vejo,
Eu conheço o homem que me tem de ouvir:
E a ele a minha história ensino.

 

André da Loba [convidado do Carrossel Cria Cria*]

 

*O sucesso que o nosso Carrossel conheceu no verão do ano passado foi uma imensa motivação para retomar a sua atividade ao longo do período estival que agora atravessamos. Todas as sextas, sábados e domingos dos meses de junho a setembro, o Carrossel Cria Cria convida algumas das pessoas do meio cultural infantojuvenil cujo trabalho mais admiramos, para três demoradas voltas por ideias (edições, espetáculos, autores, empresas, projetos ou o que quiserem connosco partilhar…) que considerem ser merecedoras de particular atenção e carinho. Ilustradores, escritores, editores, distribuidores, divulgadores e dores e tores afins, nossos estimados ídolos, nossos valiosos parceiros profissionais e/ou nossos empenhados amigos, assumem – cada um por um fim de semana – a responsabilidade de traçar mais umas quantas linhas do percurso ideológico do site e de todos que nos dão a alegria e a honra das suas regulares visitas. Para continuar a fazer o nosso Carrossel (e a nossa cabeça) andar à roda, temos neste fim de semana a companhia do ilustrador André da Loba.

Advertisement