Avisa-se de antemão, na capa da edição portuguesa deste livro, que a sua leitura não é propriamente aconselhada aos mais pequenos. “Vai dormir, f*da-se” é um álbum de brilhante humor para todos os “crescidos” que inevitavelmente desesperam com os passinhos a meio noite, com os “Estás acordada, mamã?” e com as súbitas, urgentíssimas, perguntas sobre sabores de gelado preferidos ou sobre as razões porque o Sol é amarelo. Adam Mansbach apresenta uma surpreendente “canção de embalar”, escrita em quadras, ideal para as longas insónias de pais, avós, tios, irmãos mais velhos e outros que diariamente se deparam com a luta árdua de adormecer uma criança. Ímpar pela delicada harmonia entre poesia e imagem, o texto ascende à ternura da natureza e do imaginário infantil por via das ricas tonalidades de Ricardo Cortés, que capta a doçura daqueles sobre quem se versa, para logo se prestar à leveza da rasgada gargalhada a que se propõe.
livro “Vai dormir, f*da-se”, de Adam Mansbach [texto] e Ricardo Cortés [ilustrações]
Arte Plural / Bertrand, 2011
[a partir dos 13 anos]
Cria Cria 