Baseada na obra de René Goscinny e Jean Jacques Sempé “Le petit Nicolas“, chegam agora a Portugal os dois dvd’s inaugurais daquela que é a primeira série de desenhos animados da personagem nascida para a literatura infantil em 1959. “Le petit Nicolas” é uma coleção centrada num menino de oito anos, Nicolas (mais conhecido em Portugal como “O menino Nicolau”), e nas suas histórias de todos os dias. Infelizmente apenas disponível em Portugal em versão com vozes locais, a edição em dvd desta coprodução europeia comandada pela francesa M6, estreada em 2009 em televisão para comemorar os 50 anos da publicação da sua primeira odisseia (impressa nas páginas do Sud-Ouest Dimanche), conta com seis episódios em cada um dos volumes. Embora Nicolas seja um menino que vive nos anos 50, estas petites histoires são intemporais. Versam sobre a infância e sobre as relações das crianças umas com as outras (dos rapazes e das raparigas, inclusive a descoberta do primeiro amor, como no episódio simplesmente intitulado “Louisette”), com os pais, com os educadores e com os restantes adultos. Nicolas é um menino travesso, mas doce, como (quase) todas as crianças. A aventura de aprender a andar de bicicleta, os jogos de futebol, a escola, o recreio, as queixinhas, os grupos de amigos, as traquinices e os consequentes castigos fazem desta adaptação digital do clássico de Goscinny e Sempé um bom mote para a leitura da obra integral, em livro.
dvd’s “O pequeno Nicolas, volume 1” e “O pequeno Nicolas, volume 2”
M6 / Zon, 2009 / 2012
[a partir dos 4 anos]
Cria Cria 